This will finally return right?

Thank you soooooooooooooooooooooooo much for this.
I was dying for this tbh

Yay an update.... and waifu's missing. Darn. (Still thanks for all your hard work translating)

Right?



I just don't agree at all, I never liked her and it honestly doesn't even have anything to do with Yakumo being present and the obvious choice from being the title character. I would have taken the "girl his age who wants to date him despite the fact that this series is obviously just about him and Yakumo anyway" thing a lot better if it had been Rui's friend, for instance. I actually kind of like that girl from what we've seen of her. Rui's older sister seems more fun than Rui, as well.



Not sure if you're talking about the one I think you are, but yeah that was pretty awful in the example that comes to mind for me not just because it was like "Really? Who does this, the younger girl doesn't even show up much until later" but also because of the exact same point I made above about Rui... she was the least likable girl in the entire cast, iirc.

Excited because update
Sad because it's about the side character

Glad to see a new chapter.

its pretty easy to win a beauty contest against people with no faces...
also no best mom :<

Muscle heads practicing baseball through the whole culture festival, missing everything but the fireworks at the very end. I wonder if Rui even understand that dating that guy would actually mean no dates at all because he's always playing baseball or doing other kinds of physical training whenever he's not studying, eating, or sleeping. Rui's a baseball fan as well, though it's kind of unknown if she's really a genuine fan or if she's a fan simply because the guys she's interested in is a player.

Oh, poor Rui.
If this were a different series, she'd be best girl, but she's just simply outclassed by the widow.

@yautja ooff. Yeah, I can think of a few that did that and pissed me off. At least Spoiler didn't pull it off.

INB4 this manga has that shitty end where he ends up with the side character girl his age instead of the older FMC, like another certain shitty manga with a titular old woman as the FMC.

tfw no milf this chapter

Listen girl, he is into widowed busty women that have a good pension and like to do household chores.

You can't compete with that.

GET OUT YOU HIGH SCHOOL THOT.

I NEED MY YAKUMO.

No Yakumo in this chapter? But some lame ass love rival? lame

Wait, sorry, the double left hands in the very first panel left me way too disoriented. Was that maybe his friend's left hand that was pressing the send button?

Rui... I am cheering for you... even if you're not as waifu as Yakumo ;_;

yay update!

Hey! Where was our favorite girl!!??

I wish I didn't have to hire a cryptologist to understand what your point is.
Long story short, I wouldn't invite you for dinner, that's for sure.