Anyone notice the reference to "Azumanga Daoh" on page 12?

In the raws it's きゃりーぱむぱむ, Kyary Pamu Pamu. So no, it's not a meme translation, she actually said that (with a Y difference).

Did she really say Kyary Pamyu Pamyu songs in the raws?
Accurate translation>>>>>>>>>>>>Meme pepe wojak translations seriously.